.

MT COLUMNS Now that Bersih is over (part 5) (UPDATED with Chinese Translation)

Now that Bersih is over (part 5) (UPDATED with Chinese Translation)


Thursday, 03 May 2012 Super Admin
E-mail Print PDF
Digg!Del.icio.us!Google!Live!Facebook!Technorati!StumbleUpon!MySpace!Yahoo! Twitter!LinkedIn! 

 

What is so wrong with stepping onto the green grass of Dataran Merdeka? What is the harm in doing that? If the Bersih 3.0 demonstrators can assemble on the streets surrounding Dataran Merdeka, if that is not an issue, why is stepping foot on Dataran Merdeka such a serious crime that warrants the use of force, even to the extent of getting a court order to make the use of force even more legitimate and legal?

THE CORRIDORS OF POWER

Raja Petra Kamarudin

Don’t get mad, get even, said Lee Iacocca’s wife. This was in response to Lee Iacocca brooding around the house and getting his blood pressure up after he got sacked from the leading US motor company, Ford. Sure, Lee Iacocca was mad. He was the number two in Ford and was the man who made Ford the number one motor company in the US, or at least the man who made sure that Ford retained the number one slot. 

Taking his wife’s advice, he went out and got a job with Chrysler, a company on the brink of bankruptcy. Armed with a loan from Congress, he turned around the company and dislodged Ford from the number one position. Congress never thought it was going to see its money back. He not only paid back the loan, he paid it back ahead of time on top of that. And he made sure that Chrysler gave Ford a licking it would never forget.

Many of you are mad about what you consider police highhandedness and excessive use of force last Saturday during the Bersih 3.0 rally. I, on the other hand, am not mad. Well, I used to be mad. I used to be mad 14 years ago back in 1998 when we first experienced such brutality. But I am now beyond mad. I am already at the level of getting even. My mad streak has been spent and I now just want to get even.

I am beyond mad because I have accepted that this is how we are treated if we oppose the government. If we go against Umno and/or Barisan Nasional, this is what they will do to us. Hence I take it as an occupational hazard. This comes with the territory. If we oppose the government they will brutalise us. That is what happens in Malaysia.

But sometimes we do need to get mad. We need to get downright angry. We need to get pissed big time. If we do not then we will never act. And inaction will just make things worse. So we need to act if we want to see changes. The question is: what or whom do we get mad at and what action must we take to get even?

That is where we need to focus our energy or else it will be energy wasted.

Do we get mad with the tools? The tools are merely the instruments of someone. Why get mad with the tools? It is the one abusing those tools that we need to get mad with. And in this situation, the police force is merely the tool of that higher power, the powers-that-be, those who walk in the corridors of power.

We must remember that two very senior police officers have now joined the ranks of the opposition -- Ramli Yusuff and Mat Zain Ibrahim. Then there are those six police officers still in service that signed Statutory Declarations exposing the previous IGP, Musa Hassan, and revealed his links with the underworld crime syndicate. And for this these people have paid a heavy price that very few other Malaysians like you and me are prepared to pay.

Some have been charged for all sorts of imaginary crimes as retaliation for exposing the wrongdoing in the police force. Some have been transferred and their careers gone bust. Some are in cold storage and have no future in the police force any longer.

Furthermore, I personally have Deep Throats in the police force that are feeding me information about transgressions and wrongdoings of those in power. Without these people we would never know what is going on and would not be able to run all these untold stories.

Yes, we are mad. We are mad about what they did last Saturday. But do we want to curse all police officers and call them ‘pigs’ and ‘dogs’ when some of these police officers oppose the very same thing that we too oppose?

As I said, the police force is merely a tool of oppression. Even Tun Dr Mahathir Mohamad spoke out against this matter when he called Malaysia a police state. Dr Mahathir was referring to Umno rather than the police force when he said that Malaysia is a police state -- although it was the police force that was irritating Dr Mahathir.

Of course, this was all because, this time around, Dr Mahathir was on the receiving end of such oppression when for 22 years as Prime Minister he was the oppressor. Receiving is not as much fun as giving, as Dr Mahathir discovered, unless it is money you are receiving, of course.

So who are the real oppressors if the police force is merely a tool of oppression? The police force has no power. Even the top police officer, the IGP, cannot detain you without trial. The Detention Order needs to be signed by the Minister of Home Affairs, the man whom the police take orders from.

So, if you are detained without trial and locked away for eight years, whom should we get mad with? The police force? The prisons department? Or the Minister who signed our Detention Order, the only man with the power to do so?

Let’s go back to last Saturday. If the Minister or the Prime Minister had called up the IGP and told him that there must be absolutely no brutality on that day, would the police have dared defy that order? If the Minister or the Prime Minister had called up the IGP and instructed him that all the barricades are to be removed and that the Bersih 3.0 rally were not to be obstructed in any way, would we have seen what we saw happen last Saturday? 

But this was not the case. Instead, what happened last Saturday was that the Minister and/or the Prime Minister told the IGP that Dataran Merdeka is to be cordoned off and barricades are to be set up and if anyone were to cross the ‘police line’ then the police are to respond with the use of force.

Taking this into consideration, the police personnel were told to just observe. However, the instant someone crosses the barricade, then the police are to respond with the use of force. At all costs no one is supposed to set foot on the green grass of the padang on Dataran Merdeka. There are no two ways about it. 

What is so wrong with stepping onto the green grass of Dataran Merdeka? What is the harm in doing that? If the Bersih 3.0 demonstrators can assemble on the streets surrounding Dataran Merdeka, if that is not an issue, why is stepping foot on Dataran Merdeka such a serious crime that warrants the use of force, even to the extent of getting a court order to make the use of force even more legitimate and legal?

Well, only the Minister and the Prime Minister can reply to that question. The lower ranking police personnel would not know the answer to that question. They were just told to stand by and wait for the order to shoot. And once the order was given, they are to shoot without any further delay and break heads if necessary to stop anyone who tries to cross the line and step foot on the green grass of Dataran Merdeka.

The answer to that question is actually very simple. Prime Minister Najib Tun Razak was scared shit. He was scared shit that Saturday, 28th April 2012, was the day he would be forced to step down. And with so much baggage that he is carrying, he just cannot afford to be ousted from office. Being ousted from office may also mean he might be sent to jail.

But why was Najib so scared shit of 28th April 2012? On 28th April 2012 it was supposed to be a Bersih rally, just like the two Bersih rallies before this. Bersih 1.0 and 2.0 came and went without him having to step down. Why should he worry that Bersih 3.0 is not like Bersih 1.0 and 2.0 and that this time around he is going to be ousted from office?

Well, you see, the reports that he had received were that Bersih 3.0 is not going to be like Bersih 1.0 and Bersih 2.0. This time around they are going to launch a Malaysian Spring. And the Malaysian Spring is going to be triggered by the move to occupy Dataran Merdeka. Dataran Merdeka is going to be ‘captured’ and the demonstrators are going to use that as the base for the Malaysian Spring that is going to see Najib kicked out of office.

Hence Najib was scared shit that some people were planning to jump over the barricades and launch the ‘Occupy Dataran’, which in turn will trigger the ‘Malaysian Spring’. If that happens then Najib will have to run away or else end up in jail. And Najib was not prepared to run away or go to jail. Hence no one must step foot on the green grass of Dataran Merdeka padang at any cost.

Was there a plan to occupy Dataran Merdeka? Was there a plan to launch the Malaysian Spring? Was there a plan to make sure that Saturday, 28th April 2012, would be the day that Najib is ousted from office? Or was this just Najib’s imagination or the result of bad intelligence and wrong feedback from Bukit Aman and the Military Intelligence?

So, yes, Saturday, 28th April 1012, was a brutal event. But I do not want to talk about that because demonstrations have always met with a brutal response from the government. What I want to know is why did the police suddenly turn brutal, after agreeing to look and see, just because some bright spark decided to jump over the barricades? 

And, most important of all, who gave the order to be brutal and at all costs prevent those thousands of Malaysians from setting foot on the green grass of Dataran Merdeka? 

That is whom we must be mad with.

 

Translated into Chinese at: http://ccliew.blogspot.com/2012/05/blog-post_07.html

 


 

Language Translation

subscribe to Malaysia Today news

RosseberryShop.com

MT Cartoon

NO HOLDS BARRED

Time and place decides what’s fair

News image

For all intents and purposes, this article is a purely academic exercise to discuss the issue of fair or fairness. I have attached the issue of election boundaries (in t...

The Sedition Act (1948)

News image

The Sedition Act started life as the 1351 English Statute of Treasons. Hence sedition is closely associated with treason. In the 1500s, King Henry VIII broke away from Rome a...

And then came CHINRAF

News image

The absence of Chinese representatives in the Cabinet should it happen will not pose major problems to the government or Chinese community, an academician said today. Selangor DAP chief T...

Tan Sri Wong Foon Meng (UPDATED with Chinese Translation)

News image

Can you see that long before the 2008/2013 Tsunami, the Malays and Chinese of Kuala Terengganu already set aside their racial/political differences and supported the candidate rather than the r...

Shaping the mind of the Malay

News image

You can see the Malay swing in 1946. Then they swung back and took another swing in 1959. Then they swung back and took another swing in 1969. Then t...

Zahid Hamidi should be asked to resign (UPDATED with Chinese Translation)

News image

So, yes, we too in the UK were not happy with the system. And we ‘sold out’ the ruling party and ‘toppled’ the government because we were not happy w...

Is beer halal or haram? (UPDATED with Chinese Translation)

News image

Now, what I do not understand is: why emphasise ‘on a Chinese woman’? The Chinese scream that they are not racists. Yet they send me this very racist e-mail. T...

Should I leave Islam if I am not happy?

News image

Okay, I am also not happy with some Muslims, even some Muftis for that matter. I think they are very intolerant, unreasonable and narrow-minded. What are you going to n...

Citizenship, Bahasa, the Constitution, and the Police Force

News image

The IGP, Ismail Omar, will be retiring tomorrow. Do you know that many senior police officers do not think highly of him? That is because he is considered too l...

The wheat from the chaff

News image

Now, just like many of you, I was ecstatic in March 2008 when Pakatan Rakyat won five states and managed to deny Barisan Nasional its two-thirds majority in Parliament b...

Racism (UPDATED with Chinese Translation)

News image

Racism is usually defined as views, practices and actions reflecting the belief that humanity is divided into distinct biological groups called races and that members of a certain race s...

Another well laid trap, maybe?

News image

But since March 2008 many of you have become very arrogant. You no longer care about what you say. And you no longer care whether anyone gets hurt by w...

So what is it then?

News image

In the run-up to the 13th General Election, the Chinese were boldly and proudly screaming that this time around the Chinese are going to unite and vote against Barisan N...

Understanding the “first past the post” voting system

News image

Professor John Curtice, of Strathclyde University, said: “The Lib Dem vote is more concentrated than it was, because they have targeted certain seats. But it is still more evenly d...

GE13 and the 13 predictions that came true (UPDATED with Chinese Translation)

News image

Many are waiting for my ‘I told you so’ article. No, I am not...

What it all boils down to (UPDATED with Chinese Translation)

News image

Now, if I were to bet RM100,000 on Pakatan Rakyat winning more than 100 seats, I might most likely win RM100,000. However, if I were to bet R...

Fallacies are not truths (UPDATED with Chinese Translation)

News image

However, I have monitored the news reports from both the mainstream media and alternative media over the last week since Nomination Day and what are the issues they are t...

Now do you understand? (UPDATED with Chinese Translation)

News image

Say Pakatan Rakyat does win the general election in two weeks time. How many of those pro-Umno or pro-Barisan Nasional people will remain pro-Umno or pro-Barisan Nasional? Would they n...

When we have to lick back our spit

News image

Can we Malaysians ever play the game with sportsmanship? Can we ever fight using Queensberry rules? Unfortunately when we Malaysians play or fight there are no rules or sportsmanship. E...

The NATO Syndrome (UPDATED with Chinese Translation)

News image

And how many of you signed the petition asking for Dr Wan Azizah to be given a seat to contest the coming general election? Do you know and do y...

THE CORRIDORS OF POWER

It’s all about strategy (UPDATED with Chinese translation)

News image

Then came the 2008 general election and the impressive results gave everyone a lot of hope. So everything that was said earlier was now forgotten. But what they forgot is ...

The day ‘they’ sold out Sarawak (UPDATED with Chinese Translation)

News image

The Chinese who kept Taib in power were rewarded for their support and all the transgressions, abuse of power and corruption that is being perpetuated by Taib and his family, ...

The rats leaving the sinking ship

News image

So they are now embarking on an asset-stripping exercise. Chua Soi Lek, Tan Chai Ho, Vincent Lee Fook Long, Kat Swee Sang, and a few other MCA taikos are shifting ...

In the aftermath of May 5th (part 13) (UPDATED with Chinese Translation)

News image

While Barisan Nasional was confident it is guaranteed no less than 130 parliamentary seats -- with 145 as an achievable target -- Pakatan Rakyat, in turn, was equally confident it ...

In the aftermath of May 5th (part 12) (UPDATED with Chinese Translation)

News image

If I were to hazard a guess I would say that Khairy is the man to watch. He is going to be the ‘face’ of the reformed Umno who will ...

In the aftermath of May 5th (part 11) (UPDATED with Chinese Translation)

News image

They recently did a poll in Pakistan and 11% voted in favour of a democracy, 22% in favour of military rule, and 53% in favour of the Khalifah system. The ...

In the aftermath of May 5th (part 10) (UPDATED with Chinese Translation)

News image

Out of the 89 parliamentary seats that Pakatan Rakyat won, 53 are non-Malay/Muslim seats while only 36 can be said to be Malay/Muslim-majority seats. Umno, however, won 88 seats just ...

In the aftermath of May 5th (part 9) (UPDATED with Chinese Translation)

News image

You may argue that the Chinese voters have rejected the Chinese from Barisan Nasional and hence the Chinese should not be in the government. But if the Sultan ...

In the aftermath of May 5th (part 8) (UPDATED with Chinese Translation)

News image

Hence the percentage in votes has never matched the percentage in seats. This has always been the case since Merdeka and is called gerrymandering, perfectly legal all over the world ...

In the aftermath of May 5th (part 7) (UPDATED with Chinese Translation)

News image

The problem is not so much what to do with Najib. If Najib were to be ousted, just like Pak Lah was soon after the 2008 general election, then Deputy ...

In the aftermath of May 5th (part 6) (UPDATED with Chinese Translation)

News image

We once found a few names registered at a cemetery (now that is what I would call real phantom voters). In fact, Azmin Ali’s dead father was still a registered ...

In the aftermath of May 5th (part 5) (UPDATED with Chinese Translation)

News image

And that would mean Umno’s days are numbered when more Malays move away from Umno and swing over to PAS and PKR in the spirit of Pakatan Rakyat. And this ...

In the aftermath of May 5th (part 4)

News image

Anwar’s knee-jerk reaction when the results were announced on Sunday night was that Pakatan Rakyat won 51% of the votes so this means Pakatan Rakyat won the election. In 1933, ...

In the aftermath of May 5th (part 3) (UPDATED with Chinese Translation)

News image

What Najib did not suspect was that some other Barisan Nasional leaders from Sabah and Sarawak wanted to follow Lajim Ukin and Wilfred Bumburing when they crossed over. However, Anwar ...

In the aftermath of May 5th (part 2) (UPDATED with Chinese Translation)

News image

Umno has still not recovered from this shock and even Tun Dr Mahathir Mohamad is pissed big time. He is blaming Najib for wasting his time and the government’s resources ...

In the aftermath of May 5th (part 1) (UPDATED with Chinese Translation)

News image

Once the election results are officially gazetted, Pakatan Rakyat should immediately file Election Petitions in court. In the meantime they should gather the evidence in preparation. Umno and Barisan Nasional ...

The expected happened

News image

Now do you understand the reason behind all this talk regarding the Chinese Tsunami? You may hate Umno but you have to take your hat off to them ...

Have you heard of Catch 22?

News image

The problem is we are in a Catch 22 situation. We need a two-thirds majority in Parliament to be able to change the system. But the system will ...

Towards the 14th General Election (UPDATED with Chinese Translation)

News image

Would PAS agree to separate religion from politics when religion is what puts them in power? Would Umno, MCA or MIC agree to separate race from politics when race is ...

The horse-trading in 2004

News image

I have been saying for years that Umno does not need to win 50% of the votes to win 50% of the seats. In 1969, the Alliance Party of Umno, ...



This Site is AnswerTips enabled. Just double click on any word on this site to get a quick reference.
You are here: Home MT COLUMNS Now that Bersih is over (part 5) (UPDATED with Chinese Translation)

Latest Posts - Malaysia Today

Popular Posts - Malaysia Today